CYCLE 4MADA

*English below*

Après huit mois passés à Montréal, j'ai décidé de partir à la découverte du Québec en utilisant un moyen de transport me forçant à me déplacer à un rythme humain: le vélo. En me déplaçant à une vitesse plus lente, j'espère apprécier chaque segment que je parcoure, chaque ville, chaque village, et chaque coin de nature à leur juste valeur. J'espère rencontrer de nombreuses personnes, me laisser guider par leurs conseils, écouter leurs histoires et percevoir le Québec comme ils le perçoivent. J'espère vivre une aventure, avoir de la difficulté à surmonter des passages difficiles ou des complications, mais être satisfait des expériences vécues à la fin de mon aventure.

Il s'agit d'une première expérience pour moi, sur plusieurs aspects. Tout d’abord, il s'agit de mon premier voyage à vélo, mais aussi premier voyage solitaire. Un petit essai qui pourrait, qui sait, mener à d'autres voyages sur selle.

J'ai choisi, pour ce voyage, de soutenir une cause qui me tient à cœur. Après trois voyages humanitaires à Madagascar, un groupe de jeunes étudiants suisses, dont je fais partie, a créé l'association 4MADA. Cette association à but non-lucratif a la particularité de se battre pour une catégorie de la population trop souvent oubliée. 4MADA vient en aide aux personnes âgées de la capitale de Madagascar et leur garantit des conditions de vie acceptables avec un minimum trois repas par semaine, du soutien, et leur procurer des médicaments auxquels ils n’ont pas accès.

Vous trouverez plus d'informations sur la page Facebook de l'association : https://www.facebook.com/4madagascar ou encore sur https://www.givengain.com/c/4MADA/about/ .

Le départ est prévu le 2 mai, plusieurs mises à jours concernant la préparation et l’exécution du voyage seront publiées sur cette page (sous "update"), ainsi que sur la page Facebook de 4MADA.

L'argent récolté sera entièrement versé à l'association 4MADA.

Chaque donation est une victoire, et m'encourage un peu plus à accomplir ce voyage.

English version


After eight months spent in Montreal, I have decided to try to experience Quebec by bike. This human-scaled way of travelling should allow me to appreciate every bit of the road, every city, every village and every bit of landscape. I hope to encounter many Quebecois, and follow their tips, listen to their stories, and try to perceive Quebec as they do. This will probably be a tough experience for me, with physically demanding moments and probably some complication. However, I hope to be fulfilled by the journey, and still enjoy everyday on the road.

It is an important step for me, as this is my very first cycle trip, and my first solo trip. A trial for, who knows, future adventures on a bicycle.

I decided, for this trip, to support a cause that truly matters to me. After three humanitarian trips to Madagascar, a couple of young Swiss students, from which I am part of, found 4MADA. This non profit-making association has the distinctive characteristic to fight for an often forgotten segment of the population. 4MADA helps elderly from the capital of Madagascar by allowing them to have decent living conditions with a minimum of three meals per week, a support for the local community, and medicine to relieve their pain.

For further information, please refer to the association's Facebook page: https://www.facebook.com/4madagascar or to https://www.givengain.com/c/4MADA/about/

The trip is planned to start on the second of Ma, updates will be posted on this page (under "update") and on 4MADA's Facebook page.

The entirety of the money funded will be donated to 4MADA.

Every donation is a victory, and will encourage me on my road through Quebec.

elderly, 4mada, switzerland, madagascar, fight4mada, canada, cycle4mada, quebec

a project by

in support of